Taschenbegleiter LB_15

Überformat A6 (ca. 10,4 × 16 cm)

Die Klammern fassen unsere Hefte im Format 10 × 14 cm, alle handelsüblichen DIN A6 Hefte sowie gefalzte, lose DIN A5 Blätter. In die hohe Quertasche passen Smartphones bis ca 7 × 14 cm, etwa iPhone SE oder iPhone 7.

Generous A6 format (ca. 10.4 × 16 cm)

The clips hold our 10 × 14 cm booklets, all standard DIN A6 booklets and folded DIN A5 papers. Smartphones up to approx. 7 × 14 cm, e.g. iPhone SE or iPhone 7, fit into the high horizontal pocket.

Überformat A5 (ca. 15,5 × 22 cm)

Dies ist das meistverkaufte Organizer-Format. Die Klammern fassen unsere Hefte im Format 14 × 20 cm, alle handelsüblichen DIN A5 Hefte sowie gefalzte, lose DIN A4 Blätter. In eine hohe Innentasche passen Tablets und e-Reader bis 13,5 × 20,5 cm. Schreiben Sie uns bei anderen Geräten nach Abschluss der Bestellung eine Mail.

Generous A5 format (ca. 15.5 × 22 cm)

This is our most popular organizer format. The clips hold our 14 × 20 cm booklets, all standard DIN A5 booklets and folded DIN A4 papers. Tablets and e-readers up to 13.5 × 20.5 cm fit in the high inside pocket or can be held by the elastic bands at the corners. The standard positioning for the elastic bands fits the current iPad mini. If you have a different device, please send us an email once you have completed your order.

Recyclingleder

Die Produktionsreste aus der Verarbeitung vegetabiler Leder werden mit Naturlatex zu Recyclingleder verbunden. So wird auch der Verschnitt eines hochwertigen Rohstoffs optimal genutzt. Die dunkelgraue Oberfläche ist abwaschbar. Das Recyclingleder ist etwas standiger als das ROTERFADEN Leder. Weitere Infos und Bilder.

Recycled leather

Leather off-cuts from the vegetable tanning process are bonded together with natural latex to create recycled leather. This makes the best possible use of such a high quality material. The dark gray surface can be wiped clean. Recycled leather is slightly stiffer than ROTERFADEN leather. Read more about the materials.

Vegetabiles Innenleder

Sehr angenehme Schreibunterlage, dabei aber etwas dünner als Wollfilz. Das weiche, vegetabile Veloursleder stammt aus einer deutschen Gerberei. Mehr zu allen Materialien lesen.

Our vegetable-tanned interior leather

This also makes for very comfortable writing, but is somewhat thinner than wool felt. The soft, vegetable-tanned suede is supplied by a German tannery. Read more about the materials.

Gravur

Eine Lasergravur erfolgt farblos. Der Laser brennt dabei in die oberste Materialschicht (zum Beispiel Leder) und hinterlässt eine präzise Vertiefung. Es können alle ROTERFADEN Außenmaterialen graviert werden. Genähte Artikel können auch im Nachhinein noch graviert werden. Möglich ist eine Gravur TEXT oder auch BILD (Firmenlogo, Piktogramm). Mehr Infos zu Personalisierung.

Engraving

A laser engraving is colorless. The laser burns through the top layer of the material (e.g. leather) and creates a precise indentation. All ROTERFADEN outer materials can be engraved. We can also engrave articles after they have been sewn together. The engraving options are: IMAGE (company logo, pictogram) and TEXT (initials, name, motto). Read more about personalizations.

Taschenkombination 3

Linke Seite: Unten eine Quertasche
Rechte Seite: Eine hohe Quertasche mit Öffung an der Oberkante

Pocket Combination 3

Inside left: one horizontal pocket at the bottom
Inside right: one high horizontal pocket opening to the top

Taschenkombination 4

Linke Seite: Unten eine Quertasche + oben zwei Fächer (bei Überformat A4: drei) für Visitenkarten
Rechte Seite: Eine hohe Quertasche mit Öffnung an der Oberkante

● Bei Überformat A5: In die rechte hohe Quertasche passen Tablet PCs und e-Reader bis 13,5 × 20,5 cm

Pocket Combination 4

Inside left: one horizontal pocket at the bottom + two slots for business cards at the top
Inside right: one high horizontal pocket opening to the top

● Generous A5 format: Tablet PCs and e-readers up to 13.5 × 20.5 cm fit in this right-hand pocket.

Stiftschlaufen und Verschlussband

Wir verwenden ein sehr hochwertiges und langlebiges Gummiband für Verschluss und Stiftschlaufe. Sollte das Band dennoch nach einigen Jahren verschmutzt oder ausgedehnt sein, reparieren oder ersetzen wir es gerne für Sie.

Erhältliche Bandfarben für diesen Artikel: schwarz 

Penholders and closure

We use high quality and durable elastic bands for the closures and penholders. If the band should ever lose its stretch or get too dirty, we would be happy to repair or replace it for you.

The bands are available in the following colors: black

Klammern

Die Klammern aus Edelstahl werden in einer bayrischen Manufaktur gefertigt und geprüft. Übrigens: Eingelegt in die aktuelle Doppelseite des Heftes, dienen sie gleichzeitig als Lesezeichen.

Klammerpaare bei diesem Artikel: 3 Stück 

Clips

The stainless steel clips are produced and thoroughly tested in Bavaria. By the way: the clips also serve as bookmarks — just insert them between the right pages.

100% Made in Germany

Alle ROTERFADEN Artikel werden ausschließlich in Handarbeit in Deutschland gefertigt. Dies gilt auch für die Näharbeiten und den Druck unserer Hefte. Mehr Infos zur Manufaktur // Bildgalerie Manufaktur

Haben Sie eine Frage an uns?

Das ROTERFADEN Team berät Sie gerne. Besuchen Sie unsere Manufaktur in Saarbrücken, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine Mail. Kontaktdaten und Öffnungszeiten.

ROTERFADEN Händler vor Ort

Vielleicht gibt es in ihrer Stadt einen Händler. Dort können Sie alle unsere Artikel versandkostenfrei beziehen. Hier geht es zu den Kontakten aller ROTERFADEN-Händler.

100% made in Germany

All ROTERFADEN articles are handmade in Germany. This includes all sewing and our booklet printing. Find out more about our manufacturing // Manufacturing Gallery.

Do you have a question?

The ROTERFADEN team is happy to help and advise you. Come and visit our production site in Saarbrücken, call us or send us an email. Contact and opening hours.

ROTERFADEN retailers

If there is a ROTERFADEN retailer close to where you live, you can purchase our products without entailing additional postage costs. Find the details and opening times for all our ROTERFADEN retailers here.

Angebote für Unternehmen

Gerne fertigen wir eine Edition im Corporate Design ihres Unternehmens. Abweichende Farben, Materialien, Formate, Personalisierung, Ausstattung... unsere Manufaktur fertigt auch Kleinstserien zu günstigen Konditionen. Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot, wenn Sie uns kontaktieren. Hier finden Sie einige Referenzen unserer Editionen für Firmenkunden.

Lieferzeit, Lieferumfang und Versandkosten

Die Lieferzeit beträgt 2–3 Arbeitstage plus Versanddauer. Die angegebene Lieferzeit kann sich verlängern, etwa falls einer unserer Lieferanten verspätet an uns liefert. Im Lieferumfang ist lediglich ein Taschenbegleiter LB_15 enthalten. Die Geräte und Papiere, die auf den Artikelbildern sowie in der Artikelbeschreibung aufgeführt werden, dienen lediglich der Illustration. Hier erfahren Sie alles über unsere Versandkosten. Die Lieferung innerhalb Deutschlands erfolgt ab 150,00 € versandkostenfrei.

Offers for corporate clients

We would be pleased to produce a special edition to coordinate with your corporate design. We have lots of other colors and materials, formats, features and customization options available – our production facilities can easily cope with small runs at reasonable rates. Please contact us and allow us to make you an offer. Here are some examples of ROTERFADEN products for corporate clients.

Dispatch and delivery, scope of supply and services, postage

Items are normally dispatched within 2 to 3 working days. This can sometimes take longer if, for example, one of our suppliers is lagging behind with its deliveries. Your delivery will contain a Taschenbegleiter LB_15. The devices and stationery depicted in the images or mentioned in the description are for illustration purposes only. Read about postage costs here. Orders over 150 € qualify for free delivery within Germany.